1. llapis de colors
意思:彩色铅笔
例句:La nena dibuixa amb llapis de colors.(那个女孩用彩色铅笔画画。)
2. llapis mecànic
意思:自动铅笔
例句:Prefereixo utilitzar un llapis mecànic per dibuixar plànols.(我更喜欢用自动铅笔画图纸。)
3. esmolar un llapis
意思:削铅笔
例句:Necessito esmolar el llapis abans de començar a escriure.(我在开始写字之前需要削铅笔。)
联想“llapis”可以拆成“llap”+“is”
“llap”联想到“lapislàzuli”(青金石),青金石是制作早期铅笔颜色的材料之一;“is” 联想到“is”(是),铅笔“是”书写工具。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 学校用品
El llapis és una eina essencial per als estudiants.(铅笔是学生必不可少的一种工具。)
2. 绘画创作
Va utilitzar un llapis per crear un retrat impressionant.(他用铅笔创作了一幅令人印象深刻的肖像画。)
3. 日常书写
Va prendre un llapis i va començar a escriure la carta.(他拿了一支铅笔开始写信。)