• 动词:表示分发、分配的行为。
  • 变位:distribueixo(我分发)、distribueixes(你分发)、distribueix(他/她/它分发)、distribuïm(我们分发)、distribuïu(你们分发)、distribueixen(他们/她们分发)。
  • 时态:可用于多种时态,如:distribuiré(将来时,我将分发),vaig distribuir(过去完成时,我分发了)。
  • 反身动词:distribuir-se (分散,散开),例如:Els manifestants es van distribuir per la ciutat.(示威者分散在城市里。)
  • 1. distribuir ajuda
  • 意思:分发援助
  • 例句:L'ONG va distribuir ajuda als refugiats.(该非政府组织向难民分发援助。)
  • 2. distribuir targetes
  • 意思:分发卡片
  • 例句:Van distribuir targetes de visita a la fira.(他们在展会上分发名片。)
  • 3. distribuir responsabilitats
  • 意思:分配责任
  • 例句:És important distribuir les responsabilitats entre els membres de l'equip.(在团队成员之间分配责任很重要。)
  • 联想“distribuir”可以拆成“dis”+“tribu”+“ir”
  • “dis”=分开,“tribu”联想到“tribú”(古罗马的军事长官,负责分配),“ir”表示行动。组合起来就是“将东西分开分配行动”,引申为“分发、分配”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 资源分配
  • El govern va distribuir els diners entre les escoles.(政府将资金分配给学校。)
  • 2. 宣传品发放
  • Van distribuir fullets per promocionar el nou producte.(他们分发传单来宣传新产品。)
  • 3. 工作任务分配
  • El cap va distribuir les tasques entre els empleats.(老板将任务分配给员工。)