• 名词，阳性：具有“天使”和“扁鲨”两个主要含义。
  • 用法1（天使）：宗教或神话中的天使。
  • 用法2（扁鲨）：指一种身体扁平、形似鳐鱼的鲨鱼（Squatina squatina）。
  • 性数配合：l'àngel (单数), els àngels (复数)。
    • 1. l'àngel de la guarda
  • 意思：守护天使
  • 例句：La seva àvia li deia que tothom té un àngel de la guarda que el protegeix.（他的祖母告诉他，每个人都有一个守护天使在保护着他。）
    • 2. un àngel caigut
  • 意思：一个堕落天使
  • 例句：Llucifer és l'exemple més conegut d'un àngel caigut.（路西法是堕落天使最著名的例子。）
    • 3. tenir cara d'àngel
  • 意思：长着一张天使般的脸庞（形容天真无邪）
  • 例句：El nen té cara d'àngel, però és molt trapella.（那个孩子长着一张天使般的脸，但非常淘气。）
    • 国际词汇联想 + 形态联想
  • "Àngel" 与英语的 "angel"、西班牙语的 "ángel" 等几乎完全一样。对于“扁鲨”的含义，可以联想其宽大的胸鳍像“天使的翅膀”。
    • 1. 宗教和艺术
  • Les pintures renaixentistes sovint representen àngels amb grans ales.（文艺复兴时期的绘画经常描绘长着巨大翅膀的天使。）
    • 2. 形容人的品性
  • És un àngel, sempre està disposada a ajudar tothom.（她真是个天使，总愿意帮助所有人。）
    • 3. 海洋生物学
  • L'àngel o esqualí és un tauró en perill d'extinció a la Mediterrània.（扁鲨是地中海地区的一种濒危鲨鱼。）