1. la decisió definitiva
意思:最终的决定
例句:Després de molt discutir, vam prendre una decisió definitiva.(经过激烈讨论,我们做出了一个最终的决定。)
2. la versió definitiva
意思:最终版本
例句:He d'entregar la versió definitiva de la meva tesi demà.(我明天必须提交我论文的最终版本。)
3. en definitiva
意思:总而言之,归根结底
例句:En definitiva, el que importa és ser feliç.(总而言之,重要的是要快乐。)
国际词汇联想
与英语的 "definitive" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 工作
Aquest és el contracte definitiu, si us plau, signi'l.(这是最终的合同,请签字。)
2. 结果
Els resultats definitius de les eleccions es coneixeran a mitjanit.(选举的最终结果将在午夜揭晓。)
3. 总结
En definitiva, crec que ha estat una bona experiència.(总而言之,我认为这是一次很好的经历。)