• 形容词:表示数量不足、稀少。
  • 变位:escàs (阳单), escasa (阴单), escasos (阳复), escasses (阴复)。
  • 级:可与 més (更多) 或 menys (更少) 连用,构成比较级和最高级,如 més escàs(更少)、el més escàs(最少)。
  • 1. recursos escassos
  • 意思:稀缺的资源
  • 例句:Els recursos escassos fan que sigui difícil mantenir un estil de vida sostenible.(稀缺的资源使得维持可持续的生活方式变得困难。)
  • 2. en quantitats escasses
  • 意思:少量
  • 例句:Aquest medicament només està disponible en quantitats escasses.(这种药只有少量可供使用。)
  • 3. ser escàs d’alguna cosa
  • 意思:缺乏某物
  • 例句:La regió és escassa d’aigua potable.(该地区缺乏饮用水。)
  • 联想“escàs”可以拆成“es”+“càs”
  • “es”联想到“less”(更少), “càs”联想到“case”(案例),组合起来,就是“很少的案例”,引申为“少量的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述资源匮乏
  • L’escassetat d’aigua és un problema greu a moltes parts del món.(水资源匮乏是世界各地的一个严重问题。)
  • 2. 描述数量有限
  • Hi ha només un nombre escàs d’entrades disponibles per al concert.(演唱会只有少量门票可供购买。)
  • 3. 描述缺乏某种品质
  • La seva capacitat de lideratge és escassa.(他的领导能力不足。)