1. enraonar amb algú
意思:与某人聊天,与某人谈话
例句:Vaig enraonar amb el meu amic sobre el futur.(我和我的朋友谈论未来。)
2. enraonar sobre
意思:关于…进行推理,讨论…
例句:Els científics enraonen sobre les causes del canvi climàtic.(科学家们推论气候变化的原因。)
3. enraonar bé / malament
意思:推理得好 / 坏
例句:Enraona bé i arriba a la conclusió correcta.(他推理得很好,得出了正确的结论。)
联想“enraonar”可以拆成“en”+“raonar”
“en”表示“在…之中”, “raonar” 联想到“reason”(英语中的“推理”),组合起来就是“在谈话中进行推理”,引申为“聊天,谈话,推理”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日常对话
Ens vam enraonar durant hores sobre el llibre.(我们花了几个小时讨论这本书。)
2. 学术讨论
El professor ens va animar a enraonar sobre el tema.(教授鼓励我们讨论这个主题。)
3. 解决问题
Necessitem enraonar per trobar una solució al problema.(我们需要推理才能找到解决问题的方案。)