• 专有名词:作为加泰罗尼亚地区的常见姓氏。
  • 词性:通常不发生变位,直接作为人名或姓氏使用。
  • 发音:/suˈɫɛɾ/ (近似于“苏-莱尔”)
  • 1. Joan Soler
  • 意思:通常指名为 Joan Soler 的人。
  • 例句:Joan Soler és un famós pintor català. (Joan Soler 是一位著名的加泰罗尼亚画家。)
  • 2. La família Soler
  • 意思:Soler 家族。
  • 例句:La família Soler viu a Barcelona des de fa molts anys. (Soler 家族在巴塞罗那居住了很多年。)
  • 3. Casa Soler
  • 意思:Soler 家族的房子/庄园。
  • 例句:La Casa Soler és un edifici històric al centre de Girona. (Soler 庄园是吉罗纳市中心的一座历史建筑。)
  • 联想“Soler”可以拆成“Sol”+“er”
  • “Sol”=太阳,“er”联想到“hombre”(男人),组合就是“太阳下的男人”,引申为姓氏,代表着一个家族的繁荣和力量。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 户籍登记/人口统计
  • El nom Soler és comú a la comarca de l'Empordà. (Soler 姓氏在恩波尔达地区很常见。)
  • 2. 历史文献/家族史
  • Els Soler van ser una família influent durant el segle XVIII. (Soler 家族在 18 世纪是一个有影响力的家族。)
  • 3. 日常称呼/介绍
  • En Soler és el meu veí. (Soler 先生是我的邻居。)