1. engendrar un sentiment
意思：产生一种感觉
例句：Aquesta música va engendrar un sentiment de nostàlgia.（这首音乐产生了一种怀旧的感觉。）
2. engendrar problemes
意思：产生问题
例句：La seva actitud va engendrar problemes amb els seus companys.（他的态度给他的同事带来了问题。）
3. engendrar una idea
意思：产生一个想法
例句：L'experiència va engendrar una idea innovadora.（这次经历产生了一个创新的想法。）
联想“engendrar”可以拆成“en”+“gender”+“ar”
“en”=在…之中，“gender”=种类、类型，“ar”=动词后缀，组合就是“在某种类型中产生”，引申为“产生”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 讨论哲学或理论
La dialèctica pot engendrar noves perspectives.（辩证法可以产生新的视角。）
2. 描述生育或繁殖
La mare va engendrar un fill sa.（母亲生了一个健康的儿子。）
3. 谈论问题的根源
La injustícia va engendrar la revolta.（不公正导致了起义。）
| 不定式 | engendrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | engendrant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | engendrat | engendrada | |||||
| 复数 | engendrats | engendrades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | engendro | engendres | engendra | engendrem | engendreu | engendren | |
| 未完成过去时 | engendrava | engendraves | engendrava | engendràvem | engendràveu | engendraven | |
| 将来时 | engendraré | engendraràs | engendrarà | engendrarem | engendrareu | engendraran | |
| 过去时 | engendrí | engendrares | engendrà | engendràrem | engendràreu | engendraren | |
| 条件时 | engendraria | engendraries | engendraria | engendraríem | engendraríeu | engendrarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | engendri | engendris | engendri | engendrem | engendreu | engendrin | |
| 未完成过去时 | engendrés | engendressis | engendrés | engendréssim | engendréssiu | engendressin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | engendra | engendri | engendrem | engendreu | engendrin | |
| 否定 (no) | — | no engendris | no engendri | no engendrem | no engendreu | no engendrin | |