• 动词，及物或不及物动词：意为“唱、唱歌”。
  • 用法：指用嗓音发出有旋律的声音。也可比喻性地用于（鸟、昆虫）鸣叫。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 名词形式：cançó (歌曲), cant (歌唱)。
    • 1. cantar una cançó
  • 意思：唱一首歌
  • 例句：A la festa d'aniversari, tots vam cantar "Moltes felicitats".（在生日派对上，我们都唱了《生日快乐》。
    • 2. cantar com els àngels
  • 意思：唱得像天使一样动听
  • 例句：Aquesta cantant té una veu preciosa, canta com els àngels.（这位歌手嗓音优美，唱得如天籁之音。）
    • 3. cantar la gallina
  • 意思：（口语）临阵退缩、胆怯
  • 例句：Va dir que saltaria, però a l'últim moment li va cantar la gallina.（他说他要跳，但最后一刻他退缩了。）
    • 国际词汇联想
  • 来自拉丁语 "cantare"。与西班牙语/葡萄牙语的 "cantar"、意大利语的 "cantare"、法语的 "chanter" 意思和用法都几乎完全一样。与英语的 "chant" (吟唱) 同源。
    • ***
    1. 音乐
  • Sap cantar i tocar la guitarra alhora.（他会同时唱歌和弹吉他。）
    • 2. 自然
  • Cada matí em desperto amb els ocells que canten a la finestra.（每天早上我都在窗外鸟儿的歌唱声中醒来。）
    • 3. 口语（坦白）
  • Després de l'interrogatori, el sospitós ho va cantar tot.（审讯过后，嫌疑人全招了。）