• 动词，及物或不及物动词：意为“开始”。
  • 用法：指一个动作、事件或状态的启动。
  • 结构：començar a + [动词原形]。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾），但词根会发生变化 (començo, comences, comença...)。
  • 同义词：iniciar。
    • 1. començar de zero
  • 意思：从零开始
  • 例句：Després de la fallida, va haver de començar la seva empresa de zero.（破产后，他不得不从零开始他的公司。）
    • 2. començar a ploure
  • 意思：开始下雨
  • 例句：Just quan sortíem de casa, va començar a ploure.（就在我们出门的时候，开始下雨了。）
    • 3. per començar
  • 意思：首先，作为开始
  • 例句：Per començar, voldria agrair-los la seva presència.（首先，我想感谢各位的出席。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to commence"、西班牙语的 "comenzar"、法语的 "commencer" 同源，都来自通俗拉丁语 "cominitiare"。
    • ***
    1. 时间
  • La pel·lícula comença a les vuit.（电影八点开始。）
    • 2. 行动
  • Demà començo a treballar a la nova oficina.（我明天开始在新办公室工作。）
    • 3. 过程
  • El motor va començar a fer un soroll estrany.（发动机开始发出奇怪的噪音。）