1. amb la finalitat de
意思:为了
例句:Ho fem amb la finalitat d'ajudar-vos. (我们这样做是为了帮助你。)
2. sense finalitat
意思:没有目的的
例句:Aquesta acció no té cap finalitat pràctica. (这个行动没有任何实际目的。)
3. finalitat última
意思:最终目的
例句:La finalitat última de la vida és la felicitat. (生活的最终目的是幸福。)
联想“finalitat”可以拆成“final”+“itat”
“final”代表终点或目标,“itat”是阴性名词后缀,组合起来就是“终点,目的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 设定目标
Volem definir una finalitat clara per al projecte. (我们想为这个项目设定一个明确的目标。)
2. 解释原因
La finalitat d'aquesta reunió és discutir el nou pla. (这次会议的目的是讨论新计划。)
3. 讨论目的
No entenc la finalitat de la teva pregunta. (我不明白你问题的目的。)