1. vosaltres sou
意思:你们是
例句:Vosaltres sou els millors amics que tinc.(你们是我拥有的最好的朋友。)
2. per vosaltres
意思:为了你们
例句:Ho faig tot per vosaltres.(我一切都为了你们。)
3. entre vosaltres
意思:在你们之中
例句:Qui sap la resposta entre vosaltres?(你们谁知道答案?)
联想“vosaltres”可以拆成“vos”+“altres”
“vos”可以理解为“我们”,而“altres”意为“其他人”,组合起来就表示“除了我们以外的其他人”,引申为“你们”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日常对话
Vosaltres esteu molt bé avui.(你们今天很好。)
2. 提问
Vosaltres voleu venir amb nosaltres?(你们想和我们一起来吗?)
3. 表达感谢
Moltes gràcies a vosaltres per l’ajuda.(感谢你们的帮助。)