• 代词:用于正式场合的“您”,是第二人称单数敬语。
  • 与动词变位配合使用,需要根据动词时态和语态进行配合。
  • 通常用于长辈、陌生人或需要表示尊敬的场合。
  • 1. vostè sap
  • 意思:您知道
  • 例句:Vostè sap on és l'estació?(您知道火车站在哪里吗?)
  • 2. vostè pot
  • 意思:您能
  • 例句:Vostè pot parlar català?(您会说加泰罗尼亚语吗?)
  • 3. vostè té
  • 意思:您有
  • 例句:Vostè té un cotxe nou?(您有一辆新车吗?)
  • 联想“vostè”可以拆成“vos”+“tè”
  • “vos”是“你”的意思,而“tè”联想到“tea”(茶),想象一位绅士用茶招待你,用尊敬的语气说“您”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 与长辈对话
  • Vostè està molt bé avui, senyor.(您今天很好,先生。)
  • 2. 商务洽谈
  • Vostè pot explicar-me els detalls del projecte?(您能向我解释一下项目细节吗?)
  • 3. 询问陌生人
  • Vostè podria dir-me com arribar a la plaça?(您能告诉我怎么去广场吗?)