1. telèfon mòbil
意思:手机
例句:Tothom porta un telèfon mòbil avui en dia.(现在每个人都带着手机。)
2. targeta telefònica
意思:电话卡
例句:Necessito comprar una targeta telefònica per trucar a l'estranger.(我需要买一张电话卡打国际长途。)
3. línia telefònica
意思:电话线
例句:La línia telefònica està ocupada.(电话线占线。)
联想“telèfon”可以拆成“tele”+“fon”
“tele”可以联想到“telegram”(电报),“fon”联想到“phone”(电话),组合起来就是“远距离声音传递的工具”,引申为“电话”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日常通讯
Vaig rebre una trucada al telèfon.(我接到了一个电话。)
2. 紧急情况
En cas d'emergència, truca al 112 amb el telèfon.(在紧急情况下,用电话拨打112。)
3. 科技讨论
El telèfon intel·ligent ha canviat la nostra vida.(智能手机改变了我们的生活。)