• 名词,不区分阴阳性:指“参赛者、选手”。
  • 用法:指参加比赛 (concurs) 的人。
  • 词源:动词 "concórrer" (参加竞赛) 的现在分词。
  • 性数配合:el/la concursant (单数), els/les concursants (复数)。
  • 1. un concursant d'un programa de televisió
  • 意思:一位电视节目的参赛者
  • 例句:El concursant va guanyar el premi final del programa.(那位参赛者赢得了节目的最终大奖。)
  • 2. la llista de concursants
  • 意思:参赛者名单
  • 例句:La llista de concursants admesos es publicarà demà.(被录取的参赛者名单将于明天公布。)
  • 3. eliminar un concursant
  • 意思:淘汰一位选手
  • 例句:Cada setmana, el públic vota per eliminar un concursant.(每周,公众投票淘汰一位选手。)
  • 从动词联想
  • 来自 "concórrer" (参加竞赛)。现在分词后缀 "-ant" 表示“正在做...动作的人”。因此,"concursant" 就是“正在参赛的人”。与英语的 "contestant" 意思相同。
  • ***
    1. 电视节目
  • Aquest concursant és el meu favorit, espero que guanyi.(这位选手是我的最爱,我希望他能赢。)
  • 2. 比赛
  • Tots els concursants han de presentar-se una hora abans de la prova.(所有参赛者都必须在比赛前一小时到场。)
  • 3. 招投标
  • Les empreses concursants van presentar les seves ofertes.(参与投标的公司提交了他们的报价。)