1. configurar un ordinador
意思：配置一台电脑
例句：Vaig comprar les peces i vaig configurar l'ordinador jo mateix.（我买了零件，自己组装配置了这台电脑。）
2. configurar les opcions
意思：设置选项
例句：Pots configurar les opcions del programa per adaptar-lo a les teves necessitats.（你可以设置程序的选项，使其适应你的需求。）
3. configurar-se com...
意思：构成...，形成...
例句：Aquest acord es configura com un pas important cap a la pau.（这份协议构成了迈向和平的重要一步。）
国际词汇联想
与英语的 "to configure" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "configurare" (塑造)。
***
1. 技术
El manual explica com configurar la impressora a la xarxa wifi.（说明书解释了如何在wifi网络上设置打印机。）
2. 商业
Hem de configurar una nova estratègia de vendes.（我们得制定一个新的销售策略。）
3. 法律
Aquest acte es pot configurar com un delicte.（这一行为可构成犯罪。）