1. exclamar de sorpresa
意思:惊呼出奇
例句:Va exclamar de sorpresa en veure el regal. (他看到礼物时惊呼出奇。)
2. exclamar d'alegria
意思:高兴地惊呼
例句:Van exclamar d'alegria quan van guanyar el partit.(他们赢得比赛时高兴地惊呼。)
3. exclamar un nom
意思:喊一个名字
例句:Va exclamar el meu nom des de la distància. (他在远处喊我的名字。)
联想“exclamar”可以拆成“ex”+“clamar”
“ex”表示“强烈”,“clamar”是“喊叫”,组合就是“强烈地喊叫”,引申为“惊呼、感叹”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 表达惊讶
Va exclamar quan va veure l'accident. (他看到事故时惊呼。)
2. 表达喜悦
Va exclamar d'alegria en rebre la notícia. (他收到消息时高兴地惊呼。)
3. 引起注意
Va exclamar per fer-nos saber que hi havia un problema. (他惊呼让我们知道有问题。)