• 动词，及物动词：意为“犯（错误、罪行）”。
  • 用法：总是与表示负面行为的名词连用。
  • 变位：不规则，类似 "metre"，词根会发生变化。过去分词是 "comès"。
    • 1. cometre un error
  • 意思：犯一个错误
  • 例句：Tothom pot cometre un error, l'important és aprendre'n.（每个人都可能犯错，重要的是从中学习。）
    • 2. cometre un delicte
  • 意思：犯一项罪行
  • 例句：Si condueixes borratxo, estàs cometent un delicte.（如果你酒后驾车，你就是在犯罪。）
    • 3. cometre una imprudència
  • 意思：做出鲁莽之举
  • 例句：Va cometre la imprudència de nedar al mar amb bandera vermella.（他做出了在红旗警告下仍在海中游泳的鲁莽行为。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to commit" (犯；承诺)、西班牙语的 "cometer" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "committere" (结合，犯)。
    • ***
    1. 法律
  • Va ser jutjat pel crim que va cometre.（他因所犯罪行而受到审判。）
    • 2. 日常生活
  • He comès l'error d'oblidar el seu aniversari.（我犯了忘记他生日的错误。）
    • 3. 道德
  • No vull cometre una injustícia.（我不想做出不公正的事。）