• 动词：表示猛烈地挥动手或腿，踢，打的行为。
  • 变位：esperonejo (我踢/挥动), esperonejas (你踢/挥动), esperoneja (他/她/它踢/挥动), esperonegem (我们踢/挥动), esperonegeu (你们踢/挥动), esperonegen (他们/她们/它踢/挥动)。
  • 时态：主要使用现在时、过去时和将来时，表达动作发生的时间。
  • 地域性：主要在巴利阿里地区使用，在其他加泰罗尼亚语地区可能不常见。
    • 1. esperonejar amb força
  • 意思：用力踢/挥动
  • 例句：El cavall esperonejava amb força per escapar.（马用力踢腿想要逃脱。）
    • 2. esperonejar el terra
  • 意思：踢踏地面
  • 例句：El nen esperonejava el terra amb enuig.（那个男孩生气地踢踏地面。）
    • 3. esperonejar algú
  • 意思：踢某人
  • 例句：Va esperonejar el seu rival durant la baralla.（他在争斗中踢了他的对手。）
    • 联想“esperonejar”可以拆成“esper”+“onejar”
  • “esper”与“horse”（马）发音相似，联想到马在踢动，“onejar”可以联想到动作“踢”。组合起来就是“马踢动”或者“猛烈地踢动”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 动物行为
  • El cavall esperonejava el terra per marcar el seu territori.（马踢踏地面来标记它的领地。）
    • 2. 争吵或冲突
  • Van començar a esperonejar-se durant la discussió.（他们在争论中开始踢打。）
    • 3. 表达愤怒或不满
  • Esperonejava el seient amb impaciència.（他焦急地踢着座位。）
    • 不定式 esperonejar
    动名词 esperonejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 esperonejat esperonejada
    复数 esperonejats esperonejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 esperonejo esperoneges esperoneja esperonegem esperonegeu esperonegen
    未完成过去时 esperonejava esperonejaves esperonejava esperonejàvem esperonejàveu esperonejaven
    将来时 esperonejaré esperonejaràs esperonejarà esperonejarem esperonejareu esperonejaran
    过去时 esperonegí esperonejares esperonejà esperonejàrem esperonejàreu esperonejaren
    条件时 esperonejaria esperonejaries esperonejaria esperonejaríem esperonejaríeu esperonejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 esperonegi esperonegis esperonegi esperonegem esperonegeu esperonegin
    未完成过去时 esperonegés esperonegessis esperonegés esperonegéssim esperonegéssiu esperonegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — esperoneja esperonegi esperonegem esperonegeu esperonegin
    否定 (no) — no esperonegis no esperonegi no esperonegem no esperonegeu no esperonegin