1. teràpia ocupacional
意思:职业治疗
例句:La teràpia ocupacional ajuda els pacients a recuperar les seves habilitats diàries.(职业治疗帮助患者恢复他们的日常技能。)
2. teràpia psicològica
意思:心理治疗
例句:Va començar una teràpia psicològica per superar el trauma.(他开始接受心理治疗以克服创伤。)
3. teràpia física
意思:物理治疗
例句:Després de la cirurgia, va necessitar teràpia física per recuperar la mobilitat.(手术后,他需要物理治疗以恢复活动能力。)
联想“teràpia”可以拆成“ter”+“àpia”
“ter”联想到“terra”(土地),寓意回归自然,从根本上治疗。“àpia”联想到“apèixer”(出现),寓意症状消失,疗效显现。组合起来就是“通过自然的方法,使症状消失的治疗”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗健康
El pacient està rebent teràpia contra el càncer.(患者正在接受癌症治疗。)
2. 心理咨询
Va recomanar una teràpia per a la seva ansietat.(他建议她治疗她的焦虑。)
3. 康复护理
La teràpia li va ajudar a recuperar la força muscular.(治疗帮助他恢复肌肉力量。)