• 形容词：用于修饰名词，表示神圣、庄严、不可侵犯的性质。
  • 变位：根据修饰的名词的性别和数量进行变位。例如：sagrat (阳性单数), sagrada (阴性单数), sagrats (阳性复数), sagrades (阴性复数)。
  • 程度副词：可以用“molt sagrat”表示“非常神圣的”。
    • 1. lloc sagrat
  • 意思：神圣的地方
  • 例句：La catedral és un lloc sagrat per als catòlics.（大教堂对天主教徒来说是一个神圣的地方。）
    • 2. objecte sagrat
  • 意思：神圣的物品
  • 例句：Els monjos custodiaven l'objecte sagrat al monestir.（僧侣们在修道院里守护着神圣的物品。）
    • 3. tradició sagrada
  • 意思：神圣的传统
  • 例句：La Diada de Sant Jordi és una tradició sagrada a Catalunya.（圣乔治节是加泰罗尼亚的一项神圣传统。）
    • 联想“sagrat”可以拆解为“sa”+“grat”
  • “sa”联想到“sanitat”（健康），“grat”联想到“gratitude”（感激），组合起来可以理解为“对健康和祝福心怀感激”，引申为“神圣的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 宗教场所
  • Aquesta església és un lloc sagrat per a nosaltres.（这所教堂对我们来说是一个神圣的地方。）
    • 2. 精神信仰
  • El silenci és sagrat en aquesta cerimònia.（在这个仪式中，沉默是神圣的。）
    • 3. 历史文化
  • Els documents antics són sagrats per a la història del país.（古老的文献对国家的历史来说是神圣的。）