1. estat hipnòtic
意思:催眠状态
例句:El pacient va entrar en un estat hipnòtic durant la sessió.(患者在会话期间进入了催眠状态。)
2. veu hipnòtica
意思:催眠般的声音
例句:La veu de la cantant era tan hipnòtica que ens va transportar a un altre món.(歌手的声音如此催眠,以至于将我们带到了另一个世界。)
3. efecte hipnòtic
意思:催眠效果
例句:La música té un efecte hipnòtic en ell.(音乐对他来说具有催眠效果。)
联想“hipnòtic”可以拆分成“hipno”(睡眠)+ “tic”(相关的)。
“hipno”与“hypnos”(希腊神话中的睡眠之神)相关联,“tic”表示相关性,组合起来表示“与睡眠相关的”,引申为“安眠的”、“催眠的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医学领域
Es van utilitzar medicaments hipnòtics per ajudar el pacient a dormir.(使用了安眠药帮助患者入睡。)
2. 心理学领域
La hipnosi és una tècnica psicològica hipnòtica.(催眠是一种心理学技巧。)
3. 艺术领域
El paisatge era tan hipnòtic que vaig quedar paralitzat.(风景如此迷人,让我无法动弹。)