1. el concepte d'antonímia
意思:反义关系的概念
例句:L'antonímia és un dels tipus de relació semàntica entre paraules.(反义关系是词与词之间语义关系的一种。)
2. l'estudi de l'antonímia
意思:反义现象的研究
例句:La seva recerca se centra en l'estudi de l'antonímia en el discurs polític.(他的研究聚焦于政治话语中的反义现象。)
3. un cas d'antonímia
意思:一个反义关系的例子
例句:La relació entre "vida" i "mort" és un cas clar d'antonímia complementària.(“生”与“死”之间的关系是互补反义的一个清晰例子。)
从名词联想
来自 "antònim" (反义词)。后缀 "-ia" 常用于构成表示“...的领域/现象”的名词(如 filosofia)。因此,"antonímia" 就是“关于反义词的现象”。与英语的 "antonymy" 意思相同。
***
1. 语言学课堂
La professora va explicar els diferents tipus d'antonímia: gradual, complementària i recíproca.(老师解释了不同类型的反义关系:级次反义、互补反义和反向反义。)
2. 语义学研究
L'article explora l'antonímia en els adjectius de temperatura.(该文章探讨了温度形容词中的反义现象。)
3. 词典编纂
El diccionari indica les relacions de sinonímia i antonímia de cada paraula.(词典指出了每个词的同义和反义关系。)