1. roinejar a pluja
意思：下毛毛雨
例句：Avui està roinejant a pluja a Barcelona.（今天巴塞罗那正在下毛毛雨。）
2. el cel roineja
意思：天空下毛毛雨
例句：El cel roineja sobre el camp.（天空在田野上空下毛毛雨。）
联想“roinejar”可以拆成“roin”+“ejar”
“roin”联想到“roig”（红色），想象红色的雨滴， “ejar” 联想到“ej”发音，联想到“ej”ection，想象雨滴从空中喷洒下来，从而记住“roinejar”是下毛毛雨的意思。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述天气
Està roinejant lleugerament.（正在下一点毛毛雨。）
2. 文学描述
La boira i la pluja fina roinejaven sobre la ciutat.（薄雾和毛毛雨笼罩着城市。）
3. 日常对话
Sembla que roinejarà aquesta tarda.（看来下午要下毛毛雨了。）
| 不定式 | roinejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | roinejant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | roinejat | roinejada | |||||
| 复数 | roinejats | roinejades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | roinejo | roineges | roineja | roinegem | roinegeu | roinegen | |
| 未完成过去时 | roinejava | roinejaves | roinejava | roinejàvem | roinejàveu | roinejaven | |
| 将来时 | roinejaré | roinejaràs | roinejarà | roinejarem | roinejareu | roinejaran | |
| 过去时 | roinegí | roinejares | roinejà | roinejàrem | roinejàreu | roinejaren | |
| 条件时 | roinejaria | roinejaries | roinejaria | roinejaríem | roinejaríeu | roinejarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | roinegi | roinegis | roinegi | roinegem | roinegeu | roinegin | |
| 未完成过去时 | roinegés | roinegessis | roinegés | roinegéssim | roinegéssiu | roinegessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | roineja | roinegi | roinegem | roinegeu | roinegin | |
| 否定 (no) | — | no roinegis | no roinegi | no roinegem | no roinegeu | no roinegin | |