1. perfum embriagador
意思:令人陶醉的香气
例句:El perfum embriagador de les flors va omplir l'habitació.(花朵令人陶醉的香气充满了房间。)
2. veu embriagadora
意思:迷人的声音
例句:La veu embriagadora de la cantant va captivar el públic.(歌手迷人的声音征服了观众。)
3. mirada embriagadora
意思:令人陶醉的目光
例句:Va llançar una mirada embriagadora que em va fer tremolar.(她投来一个令人陶醉的目光,让我颤抖。)
联想“embriagador”可以拆成“em-” + “briago” + “-dor”
“em-”表示进入状态,“briago”是“醉”的意思,“-dor”表示“使…的状态”,组合起来就是“使人进入醉的状态”,引申为“令人陶醉的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述美酒
Aquest vi té un aroma embriagador.(这酒有一种令人陶醉的香气。)
2. 描述音乐
La música embriagadora ens va transportar a un altre món.(令人陶醉的音乐把我们带到了另一个世界。)
3. 描述风景
El paisatge embriagador va fer que ens quedéssim sense alè.(令人陶醉的风景让我们屏住了呼吸。)