1. tornejat de marfil
意思:象牙雕刻
例句:Va comprar un tornejat de marfil durant el seu viatge a Àfrica. (他在非洲旅行期间买了一个象牙雕刻。)
2. color marfil
意思:象牙色
例句:Les parets estan pintades de color marfil. (墙壁被漆成象牙色。)
3. objectes de marfil
意思:象牙制品
例句:El museu exhibeix una col·lecció d'objectes de marfil. (博物馆展出了一系列象牙制品。)
联想“marfil”可以拆成“mar”+“fil”
“mar”联想到海洋,因为历史上象牙经常通过航海贸易传入欧洲。“fil” 联想到丝线,象牙的质地细腻,如同丝线一般。组合起来,可以联想到从海洋运来的精致材料,引申为“象牙”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 艺术品描述
Aquesta escultura està feta de marfil. (这个雕塑是用象牙做的。)
2. 历史文化
El marfil va ser un material molt apreciat en l'antiguitat. (象牙在古代是一种非常珍贵的材料。)
3. 商业交易
El comerç il·legal de marfil és un problema greu. (非法象牙贸易是一个严重的问题。)