1. encaramel·lar fruita
意思：给水果涂上焦糖
例句：Va encaramel·lar fruita per fer postre. (他给水果涂上焦糖做甜点。)
2. encaramel·lar la vida
意思：使生活变得甜蜜
例句：Aquesta persona encaramel·la la meva vida. (这个人使我的生活变得甜蜜。)
3. encaramel·lar-se (接反身代词)
意思：恋人之间温柔甜蜜地相待
例句：Ells s'encaramel·len molt sovint. (他们经常温柔甜蜜地相待。)
联想“encaramel·lar”可以拆解为“en” + “caramel” + “lar”
“en” = 在…里，"caramel" = 焦糖，"lar" 联想到“sugar”（糖），组合起来就是“在糖里”，引申为“涂上焦糖”或“甜蜜”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 烹饪
Va encaramel·lar les postres amb un toc de canyella. (他用肉桂涂了甜点。)
2. 情感表达
Ells s'encaramel·len amb missatges d'amor. (他们通过爱的信息温柔甜蜜地相待。)
3. 描述一种甜蜜的状态
La vida semblava encaramel·lada després del seu retorn. (在他返回后，生活似乎变得甜蜜。)