1. Quissoiar una camada
意思：产下一窝幼崽
例句：La gossa va quissoiar una camada de set cadellets. (那只狗产下一窝七只幼崽。)
2. Quissoiar amb èxit
意思：成功产仔
例句：La gata va quissoiar amb èxit, i els cadellets estan sans. (那只猫成功产仔，幼崽们都很健康。)
3. Quissoiar a l'hivern
意思：在冬天产仔
例句：Moltes gats prefereixen quissoiar a l'hivern, quan hi ha més refugi. (许多猫更喜欢在冬天产仔，那时有更多的庇护所。)
联想“quissoiar”可以拆成“quis”+“soiar”
“quis” 听起来像“kiss”（亲吻），“soiar” 让人联想到 “soy”（豆），组合起来可以想象“母狗亲吻自己的小豆子”，引申为产仔。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述动物生育
La loba va quissoiar a la cova. (狼在洞穴里产仔。)
2. 兽医/动物护理
El veterinari va confirmar que la gata estava a punt de quissoiar. (兽医确认那只猫即将产仔。)
3. 农业/畜牧业
La grangera espera que les oques quissoïn aviat. (农场主希望鹅们很快产仔。)
| 不定式 | quissoiar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | quissoiant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | quissoiat | quissoiada | |||||
| 复数 | quissoiats | quissoiades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | quissoio | quissoies | quissoia | quissoiem | quissoieu | quissoien | |
| 未完成过去时 | quissoiava | quissoiaves | quissoiava | quissoiàvem | quissoiàveu | quissoiaven | |
| 将来时 | quissoiaré | quissoiaràs | quissoiarà | quissoiarem | quissoiareu | quissoiaran | |
| 过去时 | quissoí | quissoiares | quissoià | quissoiàrem | quissoiàreu | quissoiaren | |
| 条件时 | quissoiaria | quissoiaries | quissoiaria | quissoiaríem | quissoiaríeu | quissoiarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | quissoï | quissoïs | quissoï | quissoiem | quissoieu | quissoïn | |
| 未完成过去时 | quissoiés | quissoiessis | quissoiés | quissoiéssim | quissoiéssiu | quissoiessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | quissoia | quissoï | quissoiem | quissoieu | quissoïn | |
| 否定 (no) | — | no quissoïs | no quissoï | no quissoiem | no quissoieu | no quissoïn | |