• 形容词/名词：根据语境可作为形容词或名词使用。作为形容词时，修饰名词，表示“本土的”、“本地的”。作为名词时，指“本地人”。
  • 变位：作为形容词时无变位。作为名词时，有单复数形式：nadiu（本地人），nadius（本地人，复数）。
  • 词性变化：可以与定冠词搭配，例如：el nadiu（本地人）、els nadius（本地人，复数）。
    • 1. nadiu de la zona
  • 意思：当地人
  • 例句：El botiguer és un nadiu de la zona, coneix tots els clients.（店主是当地人，认识所有顾客。）
    • 2. cultura nadiua
  • 意思：本土文化
  • 例句：Cal preservar la cultura nadiua per a les futures generacions.（为了下一代，必须保护本土文化。）
    • 3. producte nadiu
  • 意思：本地产品
  • 例句：Aquest mercat ofereix productes nadius de la regió.（这个市场提供来自该地区的本地产品。）
    • 联想“nadiu”可以拆成“na”+“diu”
  • “na”联想到“native”（原生的），“diu”与“地”谐音，组合就表示“当地的，本地的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 地理位置描述
  • És un arbre nadiu d'aquesta zona.（这是该地区的一种原生树。）
    • 2. 文化认同
  • Els nadius tenen una rica tradició oral.（本地人拥有丰富的口头传统。）
    • 3. 地方经济
  • El turisme ajuda a impulsar l'economia dels nadius.（旅游业有助于促进本地人的经济。）