• 名词短语，阳性：生物化学术语，指脱氧核糖核酸（DNA）。
  • 构成："àcid" (酸) + "desoxiribonucleic" (脱氧核糖核酸的)。
  • 缩写：其缩写是 "ADN" (l'ADN)，在实际使用中远比全称常见。
  • 性数：整个短语为阳性，由核心词 "àcid" 决定。
    • 1. la molècula d'àcid desoxiribonucleic
  • 意思：脱氧核糖核酸分子
  • 例句：La molècula d'àcid desoxiribonucleic té una estructura de doble hèlix.（脱氧核糖核酸分子具有双螺旋结构。）
    • 2. l'anàlisi de l'àcid desoxiribonucleic
  • 意思：脱氧核糖核酸分析（DNA分析）
  • 例句：Van fer una anàlisi de l'àcid desoxiribonucleic per confirmar la seva paternitat.（他们做了一次DNA分析来确认他的父亲身份。）
    • 3. la seqüència de l'àcid desoxiribonucleic
  • 意思：脱氧核糖核酸序列（DNA序列）
  • 例句：Seqüenciar l'àcid desoxiribonucleic humà va ser una fita científica.（对人类DNA进行测序是一项科学里程碑。）
    • 国际缩写 + 拆分
  • 最简单的方法是记住其国际通用的缩写 DNA，在加泰罗尼亚语中是 ADN (l'Àcid DesoxiriboNucleic)。然后理解全称的每个部分：àcid (酸), des- (脱), oxi- (氧), ribo- (核糖), nucleic (核的)。
    • ***
    1. 生物学或遗传学课堂
  • L'àcid desoxiribonucleic conté les instruccions genètiques per al desenvolupament dels organismes.（脱氧核糖核酸含有生物体发育的遗传指令。）
    • 2. 法医科学
  • La policia va trobar restes d'àcid desoxiribonucleic a l'escena del crim.（警察在犯罪现场发现了DNA痕迹。）
    • 3. 科普文章（通常会使用缩写ADN）
  • L'ADN, o àcid desoxiribonucleic, és la base de la vida.（DNA，即脱氧核糖核酸，是生命的基础。）