• 动词,不及物动词:意为“竞争”。
  • 用法:指与他人较量以求获胜。
  • 结构:competir amb/contra [algú] per [alguna cosa]。
  • 变位:不规则,类似 "servir",词根会发生变化,如 competeixo, competeixes, competeix...
  • 1. competir per un premi
  • 意思:为一个奖项而竞争
  • 例句:Més de cent atletes competiran per la medalla d'or.(超过一百名运动员将为金牌而竞争。)
  • 2. competir en el mercat
  • 意思:在市场上竞争
  • 例句:La nostra empresa ha de competir amb grans multinacionals.(我们公司必须与大型跨国公司竞争。)
  • 3. competir a un alt nivell
  • 意思:在高水平上竞争
  • 例句:És un jugador que ha competit al màxim nivell durant molts anys.(他是一位多年来都在最高水平上竞争的球员。)
  • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to compete" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "competere" (共同寻求)。
  • ***
    1. 体育
  • Va competir als Jocs Olímpics en dues ocasions.(他曾两次参加奥运会比赛。)
  • 2. 经济
  • Les petites botigues no poden competir amb els preus dels grans supermercats.(小商店无法与大型超市的价格竞争。)
  • 3. 日常
  • Els dos germans sempre competeixen per veure qui és el millor.(那两兄弟总是在竞争,看谁是最好的。)