1. reprendre el control
意思：重新掌握控制权
例句：Després de la crisi, l'empresa va reprendre el control del mercat.（危机过后，公司重新掌握了市场。）
2. reprendre la parla
意思：重新开始说话
例句：Vaig intentar reprendre la parla, però estava massa nerviós.（我试图重新开始说话，但我太紧张了。）
3. reprendre el treball
意思：重新开始工作
例句：Després de les vacances, haig de reprendre el treball dilluns.（假期过后，我周一要重新开始工作。）
联想“reprendre”可以拆成“re”+“prendre”
“re”表示“重新”，"prendre" 在加泰罗尼亚语中意思是“拿”，组合起来就是“重新拿”，引申为“夺回、退回、重新开始”等意思。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 夺回物品
Vaig reprendre el meu abric que havia deixat al restaurant.（我从餐厅夺回了我的外套。）
2. 重新开始活动
Després de la pausa, reprendrem la reunió.（休息过后，我们将重新开始会议。）
3. 训斥某人
El professor el va reprendre per no fer els deures.（老师训斥他因为没有做作业。）