1. divinitzar algú
意思:将某人神化
例句:La premsa el va divinitzar com un heroi.(媒体将他神化成英雄。)
2. divinitzar un objecte
意思:将某物神化
例句:En algunes cultures es divinitzen la natura.(在一些文化中,自然被神化。)
3. divinitzar una idea
意思:将某想法神化
例句:No hem de divinitzar les idees, hem de ser crítics.(我们不能神化想法,我们需要批判。)
联想“divinitzar”可以拆成“divinitat”+“itzar”
“divinitat”意为“神性”,而“-itzar”是使动后缀,表示“使…变得”,组合起来就是“使…变得神圣”,引申为“神化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教仪式
Els sacerdots divinitzen les estàtues.(牧师神化雕像。)
2. 历史叙述
La història sovint divinitza els guanyadors.(历史通常神化胜者。)
3. 个人崇拜
En alguns règims, el líder és divinitzat.(在一些政权中,领导人被神化。)
不定式 | divinitzar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | divinitzant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | divinitzat | divinitzada | |||||
复数 | divinitzats | divinitzades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | divinitzo | divinitzes | divinitza | divinitzem | divinitzeu | divinitzen | |
未完成过去时 | divinitzava | divinitzaves | divinitzava | divinitzàvem | divinitzàveu | divinitzaven | |
将来时 | divinitzaré | divinitzaràs | divinitzarà | divinitzarem | divinitzareu | divinitzaran | |
过去时 | divinitzí | divinitzares | divinitzà | divinitzàrem | divinitzàreu | divinitzaren | |
条件时 | divinitzaria | divinitzaries | divinitzaria | divinitzaríem | divinitzaríeu | divinitzarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | divinitzi | divinitzis | divinitzi | divinitzem | divinitzeu | divinitzin | |
未完成过去时 | divinitzés | divinitzessis | divinitzés | divinitzéssim | divinitzéssiu | divinitzessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | divinitza | divinitzi | divinitzem | divinitzeu | divinitzin | |
否定 (no) | — | no divinitzis | no divinitzi | no divinitzem | no divinitzeu | no divinitzin |