1. garbell de sorra
意思:沙子筛
例句:El garbell de sorra era molt antic.(那个沙子筛非常古老。)
2. passar pel garbell
意思:通过筛子
例句:Cal passar la farina pel garbell abans d'utilitzar-la.(在使用面粉之前,需要过筛。)
3. garbell d'aigua
意思:水筛(用于农业灌溉)
例句:Els agricultors utilitzen un garbell d'aigua per distribuir l'aigua als camps.(农民使用水筛将水分配到田地。)
联想“garbell”可以拆成“gar”+“bell”
“gar”联想到“garbage”(垃圾),“bell”联想到“bell”(铃铛),组合就是“垃圾铃铛”,引申为“将垃圾(杂物)筛选出来”的工具,即“筛子”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业
El pagès va utilitzar el garbell per separar el blat del gran.(农民用筛子把小麦和麸皮分开。)
2. 烘焙
Per fer un pastís esponjós, és important passar la farina pel garbell.(要做出松软的蛋糕,重要的是把面粉过筛。)
3. 建筑
Els constructors utilitzen el garbell per separar les pedres petites de les grosses.(建筑工人用筛子将小石头与大石头分开。)