1. tenir la menstruació
意思:来月经
例句:Va tenir la menstruació ahir. (她昨天来月经了。)
2. cicle menstrual
意思:月经周期
例句:El cicle menstrual és de 28 dies. (月经周期是28天。)
3. problemes menstruals
意思:月经问题
例句:Algunes dones tenen problemes menstruals dolorosos. (有些女性有 болезненные 月经问题。)
联想“menstru”可以拆解为 “men”+“stru”
“men”=女性,“stru”联想到“struggle”(斗争),组合可以联想到女性在生理期时的不适,引申为“月经”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 医疗对话
El metge em va preguntar sobre la meva menstruació. (医生问我关于月经的事情。)
2. 女性健康讨论
Les dones parlen sovint sobre la seva menstruació amb amigues. (女性经常和朋友谈论她们的月经。)
3. 生理教育
És important que les nenes aprenguin sobre la menstruació. (重要的是让女孩们了解月经。)