• 名词短语，阳性：指光盘、CD。
  • 构成："disc" (盘) + "compacte" (紧凑的)。
  • 缩写：其缩写是 "CD"，在实际使用中远比全称常见。
  • 性数：整个短语为阳性，由核心词 "disc" 决定。
    • 1. un reproductor de discs compactes
  • 意思：一台CD播放机
  • 例句：Encara conservo el meu vell reproductor de discs compactes.（我还保留着我的旧CD播放机。）
    • 2. gravar un disc compacte
  • 意思：刻录一张CD
  • 例句：Vaig gravar un disc compacte amb les meves cançons preferides per al cotxe.（我刻录了一张有我最爱歌曲的CD放在车里听。）
    • 3. una col·lecció de discs compactes
  • 意思：一套CD收藏
  • 例句：Té una impressionant col·lecció de discs compactes de música clàssica.（他收藏了数量惊人的古典音乐CD。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："disc" (盘) + "compacte" (紧凑的)，即“紧凑型光盘”。与英语的 "compact disc" 结构和意思都完全一样，只是词序相反。
    • ***
    1. 谈论音乐
  • Vaig comprar l'últim disc compacte del meu grup favorit.（我买了我最爱乐队的最新CD。）
    • 2. 技术（稍显过时）
  • Abans, el programari es distribuïa en discs compactes.（以前，软件是通过光盘发行的。）
    • 3. 存储数据
  • Pots fer una còpia de seguretat de les teves fotos en un disc compacte.（你可以把你的照片备份在一张光盘上。）