• 名词：指用于缝纫的机器。
  • 性：阴性 (la màquina)。
  • 单复数：la màquina de cosir (单数)，les màquines de cosir (复数)。
  • 定冠词：la (单数)，les (复数)。
    • 1. Màquina de cosir antiga
  • 意思：旧式缝纫机
  • 例句：La meva àvia té una màquina de cosir antiga que ha passat de generació en generació. (我的祖母有一台传了几代的旧式缝纫机。)
    • 2. Màquina de cosir elèctrica
  • 意思：电动缝纫机
  • 例句：He comprat una màquina de cosir elèctrica per facilitar la feina. (我买了一台电动缝纫机来方便工作。)
    • 3. Saber utilitzar la màquina de cosir
  • 意思：会使用缝纫机
  • 例句：La meva mare em va ensenyar a utilitzar la màquina de cosir. (我妈妈教我如何使用缝纫机。)
    • 联想“màquina de cosir”可以拆成“màquina”（机器）+“cosir”（缝纫）
  • “màquina”很容易理解为“机器”，而“cosir”联想到“costura”（缝线），组合就是“缝纫的机器”，即“缝纫机”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 讨论服装制作
  • Estic fent servir la màquina de cosir per arreglar la jaqueta. (我正在使用缝纫机修补夹克。)
    • 2. 描述家庭用品
  • Tinc una màquina de cosir a casa per fer les meves pròpies cortines. (我家里有一台缝纫机，用来做我自己的窗帘。)
    • 3. 学习裁缝技巧
  • A la classe de costura aprenem a utilitzar la màquina de cosir. (在缝纫课上，我们学习如何使用缝纫机。)