1. personatge sanguinari
意思:嗜血的人物
例句:El personatge sanguinari del conte terroritzava els nens.(故事中的嗜血人物让孩子们感到恐惧。)
2. bany sanguinari
意思:血腥的屠杀/浴血的战斗
例句:La batalla va acabar en un bany sanguinari.(战斗以一场血腥的屠杀告终。)
3. instint sanguinari
意思:嗜血的本能
例句:El gos mostrava el seu instint sanguinari en perseguir l'esquirol.(狗在追逐松鼠时表现出它的嗜血本能。)
联想“sanguinari”可以拆成“sang”+“inari”
“sang”是加泰罗尼亚语中“血”的意思,“inari”可以联想成一种凶猛、嗜血的状态,组合起来就是“嗜血的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述恐怖故事中的角色
El vampir era un ésser sanguinari que assustava a tothom.(吸血鬼是一个让每个人都感到恐惧的嗜血生物。)
2. 描述战争或暴力事件
La guerra va ser un conflicte sanguinari que va causar moltes víctimes.(战争是一场血腥的冲突,造成了许多伤亡。)
3. 描述动物的本性
Els llops són animals sanguinaris que caquen per sobreviure.(狼是嗜血的动物,它们为了生存而捕猎。)