• 名词：阴性，单数形式为 imatge，复数形式为 imatges。
  • 指视觉上的图像、图片、影像，也可以指抽象意义上的印象或形象。
  • 常用定冠词 la imatge (图像)，不定冠词 una imatge (一个图像)。
    • 1. tenir una imatge de
  • 意思：对…有印象/形象
  • 例句：Tinc una imatge positiva del seu treball. (我对他的工作有积极的印象。)
    • 2. fer una imatge
  • 意思：制作图像/影像
  • 例句：Va fer una imatge del paisatge. (他绘制了风景图。)
    • 3. imatge mental
  • 意思：心理图像
  • 例句：Tinc una imatge mental clara del que vull fer. (我对我想做的事情有一个清晰的心理图像。)
    • 联想“imatge”可以拆成“im”+“atge”
  • “im”联想到“impression”（印象），“atge”联想到“stage”（舞台），组合就是“在舞台上留下的印象”，引申为“图像”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述视觉内容
  • Aquesta imatge és molt bonica. (这张图像非常漂亮。)
    • 2. 谈论印象或形象
  • La imatge que té el públic és important. (公众的形象很重要。)
    • 3. 摄影和艺术领域
  • Aquesta exposició mostra imatges impressionants. (这次展览展示了令人印象深刻的图像。)