• 名词,阴性:指“细胞”或“(小团体)小组”。
  • 用法1(生物学):生命体的基本结构和功能单位。
  • 用法2(比喻):指一个大组织中的小单位,如恐怖组织的小组。
  • 性数配合:la cèl·lula (单数), les cèl·lules (复数)。
  • 1. una cèl·lula animal / vegetal
  • 意思:一个动物细胞 / 植物细胞
  • 例句:La principal diferència entre la cèl·lula animal i la vegetal és que la segona té paret cel·lular.(动物细胞和植物细胞的主要区别在于后者有细胞壁。)
  • 2. les cèl·lules mare
  • 意思:干细胞
  • 例句:Les cèl·lules mare tenen el potencial de convertir-se en diferents tipus de cèl·lules.(干细胞有潜力分化成不同类型的细胞。)
  • 3. una cèl·lula terrorista
  • 意思:一个恐怖小组
  • 例句:La policia va desarticular una cèl·lula terrorista que planejava un atemptat.(警方捣毁了一个策划袭击的恐怖小组。)
  • 国际词汇联想 + 词源
  • 来自拉丁语 "cellula" (小房间)。与英语的 "cell"、西班牙语的 "célula"、法语的 "cellule" 意思和用法都几乎完全一样,包括其生物学和“小组”的比喻义。
  • ***
    1. 生物学
  • El cos humà està format per bilions de cèl·lules.(人体由数十亿个细胞组成。)
  • 2. 政治
  • El partit comunista estava organitzat en cèl·lules clandestines.(共产党曾以秘密小组的形式组织起来。)
  • 3. 科技
  • Una cèl·lula fotovoltaica converteix la llum solar en electricitat.(一个光伏电池将太阳光转化为电能。)