• 动词：表示将某物从一个地方传递到另一个地方，特别是液体从一个容器倒进另一个容器的行为。
  • 变位：trafego (我传递/倾倒)、trafeges (你传递/倾倒)、trafega (他/她/它传递/倾倒)、trafeguem (我们传递/倾倒)、trafegueu (你们传递/倾倒)、trafeguen (他们/她们/它们传递/倾倒)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时。例如：Vaig trafegar l’aigua al got.（我把水倒进了杯子里。）
  • 搭配：常与介词 “a” (到) 连用，表示传递或倾倒的目的地。
    • 1. trafegar vi
  • 意思：运输葡萄酒
  • 例句：La companyia es dedica a trafegar vi de la DO Penedès. (这家公司致力于运输佩内德斯法定产区葡萄酒。)
    • 2. trafegar mercaderies
  • 意思：运输货物
  • 例句：El port de Barcelona és important per trafegar mercaderies a tot el Mediterrani. (巴塞罗那港口对运输地中海地区的货物很重要。)
    • 3. trafegar informació
  • 意思：传递信息
  • 例句：Cal trafegar la informació de manera segura. (需要安全地传递信息。)
    • 联想“trafegar”可以拆解为“tra”+“fegar”
  • “tra” 联想“transfer”（转移），“fegar” 联想到“full”（装满），组合起来表示将装满的东西从一个地方转移到另一个地方，引申为“运输”、“倾倒”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 运输液体
  • Va trafegar la llet a l’ampolla del seu fill. (他把牛奶倒进了他儿子的奶瓶里。)
    • 2. 工业生产
  • La fàbrica trafega productes químics per a la indústria farmacèutica. (这家工厂为制药行业运输化学品。)
    • 3. 日常生活
  • Pots trafegar-me una mica d'aigua, si us plau? (你能给我倒一点水吗？)