1. intèrpret de signes
意思:手语翻译
例句:L'intèrpret de signes va ajudar a la persona sorda a entendre la conferència. (手语翻译帮助了听力障碍者理解了会议。)
2. intèrpret de conferències
意思:会议翻译
例句:Necessitem un intèrpret de conferències per a la reunió internacional. (我们需要一位会议翻译来参加国际会议。)
3. intèrpret musical
意思:音乐演奏者
例句:L'intèrpret musical va emocionar el públic amb la seva actuació. (音乐演奏者用他的表演感动了观众。)
联想“intèrpret”可以拆成“inter”+“pret”
“inter”=在...之间,“pret”可以联想到“pretendre”(意图),组合就是“在两者之间意图传达”,引申为“翻译/演出者”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 会议/活动
El client va demanar un intèrpret per a la reunió amb els inversors. (客户要求一位翻译来与投资者会面。)
2. 演出
L'intèrpret va cantar cançons populars. (那位歌手唱了流行歌曲。)
3. 法律场合
El jutge va demanar la presència d'un intèrpret per a la declaració del testimoni. (法官要求在证人作证时有翻译。)