1. tocar el xilòfon
意思:弹奏木琴
例句:A la classe de música, els nens aprenen a tocar el xilòfon.(在音乐课上,孩子们学习弹奏木琴。)
2. un solo de xilòfon
意思:一段木琴独奏
例句:La peça orquestral inclou un famós solo de xilòfon.(那首管弦乐作品包含一段著名的木琴独奏。)
3. les làmines del xilòfon
意思:木琴的琴板
例句:Les làmines del xilòfon estan fetes de fusta i afinades en diferents notes.(木琴的琴板是用木头做的,并被调成不同的音高。)
词源拆分
来自希腊语,可以拆分为 "xylo-" (木头) + "-phon" (声音)。字面意思就是“木头的声音”。与英语的 "xylophone" 意思和构词法都完全一样。
***
1. 音乐
El xilòfon és un instrument de percussió que produeix un so sec i brillant.(木琴是一种能产生干脆明亮声音的打击乐器。)
2. 教育
El xilòfon s'utilitza molt en l'educació musical infantil pel seu ús intuïtiu.(由于其使用直观,木琴在儿童音乐教育中被广泛使用。)
3. 管弦乐队
El xilòfon forma part de la secció de percussió de l'orquestra.(木琴是管弦乐队打击乐声部的一部分。)