• 动词：表示使弯曲、使倾斜的意思，通常是及物动词，需要宾语。
  • 变位：encorbo (我弯曲/倾斜), encorbes (你弯曲/倾斜), encorba (他/她/它弯曲/倾斜), encorbem (我们弯曲/倾斜), encorbeu (你们弯曲/倾斜), encorben (他们/她们弯曲/倾斜)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：vaig encorbar (我弯曲了)。
  • 搭配：常与物体搭配，表示使某个物体弯曲或倾斜。
    • 1. encorbar l'esquena
  • 意思：弯腰
  • 例句：Vaig haver d'encorbar l'esquena per agafar la caixa. (我不得不弯腰捡起箱子。)
    • 2. encorbar els braços
  • 意思：弯曲胳膊
  • 例句：El gimnasta va encorbar els braços per fer flexions.（体操运动员弯曲手臂做俯卧撑。）
    • 3. encorbar un arbre
  • 意思：使树弯曲
  • 例句：El vent fort va encorbar l'arbre vell.（强风使老树弯曲。）
    • 联想“encorbar”可以拆成“en”+“cor”+“bar”
  • “en”=在，“cor”联想到“curva”（曲线），“bar”联想到“barra”（杆），组合就是“在杆上形成曲线”，引申为“弯曲”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述姿势
  • Va encorbar el cap en senyal de respecte. (他弯着头表示尊重。)
    • 2. 描述物体变化
  • La pressió va encorbar la planxa metàl·lica. (压力使金属板弯曲。)
    • 3. 描述身体动作
  • Es va encorbar per lligar-se els cordons. (他弯腰系鞋带。)