1. excavació arqueològica
意思:考古挖掘
例句:L'excavació arqueològica ha revelat vestigis romans.(考古挖掘揭示了罗马遗迹。)
2. excavació il·legal
意思:非法挖掘
例句:La policia ha detingut els responsables de l'excavació il·legal.(警方逮捕了非法挖掘的责任人。)
3. zona d'excavació
意思:挖掘区域
例句:Aquesta zona d'excavació està protegida per la llei.(这个挖掘区域受到法律保护。)
联想“excavació”可以拆成“ex”+“cavació”
“ex”表示“向外”或“从…中取出”, “cavació”与“cava”(洞穴)相关,组合起来就是“从洞穴中挖出”,引申为“挖掘”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 考古学研究
L'excavació ha trobat un tresor amagat.(挖掘发现了一个隐藏的宝藏。)
2. 建筑工程
L'excavació del terreny ha començat fa una setmana.(土地挖掘已经开始一周了。)
3. 地质勘探
L'excavació del pou va ser difícil.(挖掘水井很困难。)