• **词性：** 形容词、名词
  • **变位：** 作为形容词时，根据修饰的名词进行性数配合。作为名词时，通常单数使用。
  • **比较级/最高级：** 形容词形式的比较级和最高级通常通过添加后缀“-er”和“-íssim”构成，例如：*més màxim*（更大的），*el màxim*（最大的）。
    • 1. al màxim
  • 意思：最大地；尽可能地
  • 例句：Va córrer al màxim per arribar a temps. (他尽最大努力跑着赶时间。)
    • 2. al seu màxim
  • 意思：达到巅峰；发挥最大作用
  • 例句：Aquest artista està al seu màxim en aquest quadre. (这位艺术家在这幅画中达到了巅峰。)
    • 3. màxim rendiment
  • 意思：最大产量/效率
  • 例句：L'empresa busca optimitzar el màxim rendiment dels seus empleats. (公司致力于优化员工的最高效率。)
    • 联想“màxim”可以拆成“mà”+“xim”
  • “mà”=手，“xim”可以联想到“极限”，组合就是“用手触及极限”，引申为“最大的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 形容词 - 描述最高程度
  • Aquesta muntanya té l'alçada màxima dels Pirineus. (这座山是比利牛斯山脉的最高峰。)
    • 2. 名词 - 表示最大值/极限
  • El màxim de la funció és 10. (这个函数最大值为10。)
    • 3. 日常表达
  • Va posar tot el seu màxim esforç en aquest projecte. (他把所有最大的努力都投入到这个项目中。)