1. ser una heroïna
意思:成为女英雄
例句:Maria és una heroïna per als seus fills.(玛丽亚对她的孩子们来说是一位女英雄。)
2. caure a les mans d'una heroïna
意思:落入女英雄手中
例句:El tresor va caure a les mans d'una heroïna valenta.(宝藏落入一位勇敢的女英雄手中。)
3. Addicció a l'heroïna
意思:海洛因成瘾
例句:L'addicció a l'heroïna és un problema greu.(海洛因成瘾是一个严重的问题。)
联想“heroïna”可以拆成“hero”+“ina”
“hero”=英雄,“ina”是西班牙语和葡萄牙语中表示阴性后缀,组合就是“女性英雄”,引申为“女英雄”或“海洛因”(一种令人成瘾的物质)。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 赞扬英雄事迹
La heroïna va salvar els nens de l'incendi.(女英雄从火灾中救出了孩子们。)
2. 描述药物滥用
La policia va decomissar una gran quantitat d'heroïna.(警方缴获了大量的海洛因。)
3. 文学作品
La heroïna de la novel·la és una dona forta i independent.(小说中的女英雄是一位坚强独立的女性。)