• 动词：表示伤害、损害的行为。
  • 变位：doldre（不定式）、doldrec（第一人称单数现在时）、doldres（第三人称单数现在时）、doldrem（第一人称复数现在时）、doldreu（第二人称复数现在时）、doldren（第三人称复数现在时）。
  • 时态：常用现在时、过去时和条件时。例如：Vaig doldre el seu cor（我伤害了他的心）。
  • 人称：需根据人称进行变位。
    • 1. doldre l'ànima
  • 意思：伤害灵魂
  • 例句：Les seves paraules van doldre l'ànima del nen.（他的话伤害了那个孩子的灵魂。）
    • 2. doldre un somni
  • 意思：破坏一个梦想
  • 例句：No vull doldre el teu somni amb la meva actitud.（我不想用我的态度破坏你的梦想。）
    • 3. doldre la confiança
  • 意思：辜负信任
  • 例句：Va doldre la confiança que li havien dipositat.（他辜负了人们对他的信任。）
    • 联想“doldre”可以拆解成“dol”+“dre”
  • “dol”联想到痛苦、悲伤，“dre”可以联想到“dreta”（右），联想“右伤害”即“伤害”。 组合起来，引申为“伤害、损害”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 情感伤害
  • Va doldre els seus sentiments amb la seva insensibilitat.（他的冷漠伤害了她的感情。）
    • 2. 身体伤害
  • L'accident va doldre greument el conductor.（事故严重地伤害了司机。）
    • 3. 精神伤害
  • Les seves crítiques van doldre la seva autoestima.（他的批评伤害了她的自尊。）