• 动词，及物或不及物动词：意为“燃烧、烧毁、烫伤”。
  • 及物用法：cremar un paper (烧一张纸)。
  • 不及物用法：La fusta crema (木头在燃烧)。
  • 反身用法 (cremar-se)：(自己) 被烧伤/烫伤。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. cremar-se amb el sol
  • 意思：被太阳晒伤
  • 例句：Si no et poses crema protectora, et cremaràs amb el sol.（如果你不涂防晒霜，你会被太阳晒伤的。）
    • 2. cremar calories
  • 意思：燃烧卡路里
  • 例句：Fer esport és una bona manera de cremar calories.（做运动是燃烧卡路里的好方法。）
    • 3. cremar un CD
  • 意思：（口语）刻录一张CD
  • 例句：Necessito cremar aquests arxius en un CD.（我需要把这些文件刻录到一张CD上。）
    • 国际词汇联想
  • 与英语的 "to cremate" (火化) 同源。与西班牙语的 "quemar" 意思和用法都几乎完全一样。
    • ***
    1. 火
  • Els bombers van lluitar per apagar el foc que cremava la casa.（消防员们奋力扑灭燃烧着房子的那场大火。）
    • 2. 烹饪
  • Vigila l'arròs, que no es cremi!（看着米饭，别让它烧焦了！）
    • 3. 身体
  • M'he cremat la llengua amb la sopa calenta.（我被热汤烫了舌头。）