• 形容词:表示具有弹性的性质。
  • 名词:指松紧带或(常以复数形式)背带。
  • 变位:elàstica (阴性), elàstics (复数)
  • 词性灵活,根据语境可作形容词或名词。
  • 1. material elàstic
  • 意思:弹性材料
  • 例句:Aquesta camisa està feta de material elàstic.(这件衬衫是由弹性材料制成的。)
  • 2. cordó elàstic
  • 意思:松紧带
  • 例句:Els pantalons tenen un cordó elàstic a la cintura.(这条裤子在腰间有一条松紧带。)
  • 3. exercici elàstic
  • 意思:伸展运动
  • 例句:Vaig fer uns exercicis elàstics per escalfar abans de córrer.(我在跑步前做了一些伸展运动。)
  • 联想“elàstic”可以拆成“elàs”+“tic”
  • “elàs”意为弹性,“tic”可以联想到“stick”(棍子),组合就是“弹性棍子”,引申为“有弹性的”、“松紧带”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述材料
  • Aquestes botes estan fetes d'un material elàstic que s'adapta al peu.(这双靴子由一种可以适应脚型的弹性材料制成。)
  • 2. 服装配件
  • Vaig comprar uns calçotets amb una goma elàstica còmoda.(我买了一条舒适的带弹性腰带的内裤。)
  • 3. 身体锻炼
  • En la fisioteràpia, fem exercicis elàstics per enfortir els músculs.(在物理治疗中,我们做弹性练习以增强肌肉。)